The days that go by are not suited to cataloguing. Pomegranates, grasshoppers, and dresses are. To withhold things can be a metaphor or an action. Time’s impetus is to move forward. Letting all the rest to perish. Without further ado, I would like to take part in all of the seasons. The unnecessary fascinates me. I dwell in everyday life. A forest that may extend for five thousand, eight hundred and seventeen hours.


Os dias que passam não se prestam à catalogação. A romã, a cigarra, o vestido, sim. Conter coisas pode ser metáfora ou ação. O impulso do tempo é seguir. De todo o restante, perecer. Sem embargo, eu gostaria de ter parte nas estações do ano. O desnecessário me fascina. Habito o cotidiano. Uma floresta que pode medir cinco mil oitocentas e dezessete horas. 


Los dias que pasan no se prestan a la catalogación. La granada, la cigarra, el vestido, sí. Contener cosas puede ser metáfora o acción. El impulso del tiempo es seguir. De todo lo demás, perecer. Sin embargo, me gustaría tener parte en las estaciones del año. El innecesario me fascina. Habito el cotidiano. Una floresta que puede medir cinco mil ochocientas y diecisiete horas.